저희 호텔은 일본 최담단에 위치한
가고시마현 이부스키시에 위치해 있습니다.
가고시마현은 "동양의 나폴리"라고 불리며,
"사쿠라지마"라는 활화산의 위용으로
세계적으로 이름있는 관광지입니다.
기후는 온난하며, 산해진미로도 유명하고,
온천수가 풍부하여 온천이
현 내 여러 곳에서 분출되고 있습니다.
그 중에서도 이부스키시는 "모래찜질온천지"로서
예로부터 사계절 불문하고 많은 관광객이 들르는 곳입니다.
저희 호텔도 1960년 개업한 이래,
이부스키시를 대표하는 안락한 휴식처로서
많은 여행객이 이용하고 있습니다.
꼭 한번 들러주십시오.
전 직원이 여러분과 만날 수 있을 날을 기다리고 있습니다.